Szukaj
to wind up
[phrase form: wind]
01
zakończyć, zamykać
to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned
Intransitive
Transitive: to wind up an activity
Przykłady
The event wound up on a high note with a memorable performance.
Wydarzenie zakończyło się wysoką nutą z niezapomnianym występem.
02
podniecać, rozgrzewać
to engage in activities that bring out sexual excitement or anticipation
Transitive: to wind up sb
Przykłady
She wound him up with her seductive whispers and lingering caresses.
Podnieciła go swoimi uwodzicielskimi szeptami i przedłużającymi się pieszczotami.
03
przygotować, zamachnąć się
to prepare for throwing something by giving one's arm a starting swing
Transitive: to wind up one's arm or an implement
Przykłady
Before tossing the paper airplane, she wound up her arm for extra distance.
Zanim rzuciła papierowym samolotem, zamachała ręką dla dodatkowej odległości.
04
nakręcać, nawijać
to twist a part of a machine to make its spring tight and ready to work
Transitive: to wind up a device
Przykłady
She enjoys the process of winding up the music box and listening to its enchanting tune.
Ona lubi proces nakręcania pozytywki i słuchania jej czarującej melodii.
05
nabierać, żartować
to playfully tease someone by saying things that are not true
Transitive: to wind up sb
Przykłady
The kids wind each other up with playful tales during recess.
Dzieci drażnią się nawzajem zabawowymi opowieściami podczas przerwy.
06
znaleźć się, skończyć
to accidentally end up in a particular situation or place as a result of a series of events
Intransitive: to wind up in a place or situation
Transitive: to wind up doing sth
Przykłady
She frequently winds up working late due to last-minute assignments.
Ona często kończy pracą do późna z powodu zadań na ostatnią chwilę.
