Szukaj
to sum up
[phrase form: sum]
01
podsumować, zreasumować
to briefly state the most important parts or facts of something
Transitive: to sum up a piece of content
Example
To save time, the presenter decided to sum the discussion up quickly.
During the interview, he was asked to sum his qualifications up in a few sentences.
02
podsumować, zsumować
to calculate and determine the total amount of something
Transitive: to sum up an amount
Example
The accountant needed to sum up the expenses for the quarterly report.
Księgowy musiał podsumować wydatki na raport kwartalny.
Can you help me sum up the total number of hours worked by each team member?
Czy możesz mi pomóc podsumować całkowitą liczbę godzin przepracowanych przez każdego członka zespołu?
03
zaznaczać, podsumowywać
(of a judge) to explain the main points of a case to the jury at the end of a trial
Transitive: to sum up a case
Example
The judge is currently summing up the case for the jury's consideration.
Sędzia obecnie podsumowuje sprawę dla rozważenia przez ławę przysięgłych.
She spent hours summing up the complex legal details for the jury's understanding.
Spędziła godziny, zaznaczając złożone szczegóły prawne dla zrozumienia ławy przysięgłych.
04
podsumować, streścić
to express a brief conclusion or judgment about someone or something based on available information
Transitive: to sum up sb/sth
Example
It's impossible to sum someone up based on one interaction.
Nie można podsumować kogoś na podstawie jednej interakcji.
The interview allowed me to sum him up as knowledgeable and thoughtful.
Wywiad pozwolił mi podsumować go jako osobę znającą się na rzeczy i refleksyjną.
Bliskie Słowa
