Szukaj
Wybierz język słownika
to squeeze out
01
wyciskać, odciskać
to press something in order to remove the liquid
Przykłady
After washing the sponge, she squeezed out the excess water before putting it away.
Po umyciu gąbki wycisnęła nadmiar wody, zanim ją odłożyła.
The chef demonstrated how to properly season tofu by gently squeezing out the water.
Szef kuchni pokazał, jak prawidłowo przyprawiać tofu delikatnie wyciskając wodę.
02
wyciskać, z trudem zdobywać
to gain something with considerable effort and difficulty
Przykłady
The artist managed to squeeze out a living by selling small paintings at local markets.
Artysta zdołał wyżyć, sprzedając małe obrazy na lokalnych targach.
Despite the challenges, the team was determined to squeeze out a victory in the final minutes of the game.
Pomimo wyzwań, zespół był zdeterminowany, by w ostatnich minutach meczu wycisnąć zwycięstwo.
03
wypierać, wyciskać
to make someone or something leave a position, place, etc.
Przykłady
The new policies were designed to squeeze out corruption from the government.
Nowe polityki zostały zaprojektowane, aby wycisnąć korupcję z rządu.
Aggressive pricing strategies by large retailers can squeeze out smaller competitors.
Agresywne strategie cenowe dużych detalistów mogą wyprzeć mniejszych konkurentów.
04
wyciskać, wytłaczać
to cause something to come out in a squirt, often by applying pressure
Przykłady
When you squeeze out the ketchup bottle, it dispenses in a neat stream.
Kiedy wyciśniesz butelkę ketchupu, wydostaje się ona w uporządkowanym strumieniu.
The artist skillfully squeezed out paint onto the palette for the next stroke.
Artysta zręcznie wycisnął farbę na paletę, aby wykonać kolejne pociągnięcie.
05
wyciskać, wycisnąć
to use a tool to push something such as clay. icing. etc. through a small opening to shape them
Przykłady
The chef expertly squeezed out intricate designs with the icing bag to decorate the cake.
Szef zręcznie wycisnął skomplikowane wzory za pomocą worka do lukrowania, aby udekorować ciasto.
The potter used a special tool to squeeze out clay in precise patterns, creating unique pottery.
Garncarz użył specjalnego narzędzia, aby wycisnąć glinę w precyzyjne wzory, tworząc unikalne ceramiki.
06
wymuszać, wyciskać
to make someone to give one something such as money, information, etc.
Przykłady
The scammer attempted to squeeze out personal details by posing as a bank representative.
Oszust próbował wycisnąć dane osobowe, podszywając się pod przedstawiciela banku.
The persistent debt collector tried to squeeze out payment from the struggling debtor.
Wytrwały windykator próbował wycisnąć płatność od zmagającego się dłużnika.
