Szukaj
Wybierz język słownika
to screw up
[phrase form: screw]
01
zepsuć, spieprzyć
to ruin a situation through mistakes or poor judgment
Transitive: to screw up a situation
Slang
Przykłady
He did n't want to screw up the important presentation, so he practiced diligently.
Nie chciał zepsuć ważnej prezentacji, więc sumiennie ćwiczył.
She felt a sinking feeling in her stomach after realizing she had screwed up the project.
Poczuła opadające uczucie w żołądku po uświadomieniu sobie, że zepsuła projekt.
02
pogarszać, zaostrzać
to intensify a situation or problem
Transitive: to screw up a problem
Przykłady
The cold weather screwed up my arthritis.
Zimna pogoda pogorszyła moje zapalenie stawów.
Do n't tell the boss - that will just screw up the situation even more.
Nie mów szefowi - to tylko pogorszy sytuację jeszcze bardziej.
03
skrzywić, wykrzywić
to twist one's face into an expression of discomfort, displeasure, or tension
Transitive: to screw up one's face
Przykłady
She screwed up her face when she tasted the sour lemon.
Skrzywiła twarz, gdy spróbowała kwaśnej cytryny.
The actor screwed up his face to imitate a comical expression during the performance.
Aktor skrzywił twarz, aby naśladować komiczny wyraz podczas występu.
04
przykręcać, dociskać
to fasten something by rotating it often in a clockwise direction
Transitive: to screw up sth
Przykłady
The plumber had to screw the faucet up tightly to prevent any water leaks.
Hydraulik musiał mocno przykręcić kran, aby zapobiec wyciekom wody.
The technician needed to screw the wires up to connect the electronic components.
Technik musiał przykręcić przewody, aby podłączyć komponenty elektroniczne.
05
zgnieść, skręcić mocno
to fold something by twisting it tightly
Transitive: to screw up a piece of paper or fabric
Przykłady
He screwed up the letter and threw it in the trash in frustration.
Zmiął list i z frustracją wrzucił go do kosza.
She screwed the paper up into a tight ball and tossed it into the recycling bin.
Zmięła papier w ciasną kulkę i wrzuciła go do kosza na recykling.
06
zepsuć, zaburzyć emocjonalnie
to cause someone to be emotionally or mentally disturbed
Transitive: to screw up sb
Przykłady
The harsh criticism from his supervisor really screwed him up emotionally.
Surowe krytyki jego przełożonego naprawdę wyrzuciły go z równowagi emocjonalnie.
Failing the exam completely screwed her up for weeks.
Oblanie egzaminu całkowicie ją wytrąciło z równowagi na tygodnie.
