Szukaj
Wybierz język słownika
to rope in
[phrase form: rope]
01
przekonać, wciągnąć
to convince someone to take part in a situation, project, or task
Przykłady
She managed to rope in several friends to help with the charity event.
Udało jej się zwerbować kilku przyjaciół do pomocy w wydarzeniu charytatywnym.
The exciting opportunity roped in talented individuals from various fields.
Ekscytująca okazja przekonała utalentowane osoby z różnych dziedzin.
02
ogrodzić liną, otoczyć liną
to use a rope to divide or separate something
Przykłady
They had to rope in the accident scene for the investigation.
Musieli ogrodzić miejsce wypadku dla dochodzenia.
They roped in the damaged part of the building for safety reasons.
Ogrodzili uszkodzoną część budynku ze względów bezpieczeństwa.
03
otoczyć liną, kontrolować za pomocą liny
to physically use a rope or similar device to control or restrain someone
Przykłady
The cowboys had to rope the wild stallion in before it could be tamed.
Kowboje musieli złapać na lasso dzikiego ogiera, zanim można go było oswoić.
The climbers had to rope the novice climber in for safety on the mountain.
Wspinacze musieli przywiązać nowicjusza dla bezpieczeństwa na górze.
