bar

bɑ:

baa

bazar

Definicja i znaczenie słowa „bar” po angielsku

Bar

RZECZOWNIK

bar, knajpa

a place where alcoholic and other drinks and light snacks are sold and served

informacje gramatyczne

status żywotności

nieżywotny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

bars

Przykłady

They decided to meet at the local bar after work for a few drinks.

Zdecydowali się spotkać w lokalnym barze po pracy na kilka drinków.

takt, kreska taktowa

any of the short sections of equal length consisting of musical beats located between two consecutive lines

Dialect

British

measure

American

Przykłady

The conductor signaled the orchestra to begin playing at the start of the next bar.

Dyrygent dał orkiestrze sygnał, aby zaczęła grać na początku następnego taktu.

kostka, blok

a block of solid material such as chocolate or soap

Przykłady

She washed her hands with a bar of lavender soap.

Umyła ręce kawałkiem lawendowego mydła.

pręt, kraty

a solid, rigid piece of metal or wood, typically used for support, obstruction, fastening, or as a tool

Przykłady

The prison cell had iron bars across the windows for security.

W celi więziennej były żelazne kraty w oknach dla bezpieczeństwa.

lada, bar

a counter or service area where food or drinks are provided

Przykłady

She leaned against the bar, waiting for the bartender to notice her.

Oparła się o bar, czekając, aż barman ją zauważy.

zakaz, przeszkoda

the action of forbidding or preventing something

Przykłady

His criminal record was a bar to employment.

Jego rejestr karny był przeszkodą w zatrudnieniu.

poprzeczka, słupek poprzeczny

a horizontal obstruction, typically of metal, positioned at the top of a goal structure

Przykłady

The shot struck the cross bar and bounced out.

Strzał trafił w poprzeczkę i odbił się na zewnątrz.

izba adwokacka, palestra

the collective body of lawyers authorized to practice in a specific jurisdiction

Przykłady

She was admitted to the bar after passing the state exam.

Została przyjęta do palestry po zdaniu egzaminu państwowego.

mielizna, ławica

a ridge of sand, gravel, or sediment, often submerged, forming along a shore or in a river channel

Przykłady

The ship ran aground on a sand bar.

Statek osiadł na mieliźnie.

bar, baria

a metric unit of pressure equal to 100,000 pascals or one million dynes per square centimeter

Przykłady

The tire pressure should be around 2.2 bar.

Ciśnienie w oponach powinno wynosić około 2,2 bara.

barierka, bariera

the physical railing or barrier in a courtroom that separates participants from the judge

Przykłady

The court reporter sat just outside the bar, capturing a verbatim record of the proceedings.

Sprawozdawca sądowy siedział tuż za barierą, rejestrując dosłowny zapis postępowania.

pręt grzewczy, element grzewczy

one of the glowing metal strips that produce heat in an electric fire

Przykłady

The heater's middle bar stopped glowing.

Środkowa pręt grzejnika przestała świecić.

drążek stały, drążek podporowy

a horizontal rod used as a support for gymnastic exercises

Przykłady

She performed a flawless routine on the uneven bars.

Wykonała nienaganną serię ćwiczeń na poręczach asymetrycznych.

prążek, pasek

a narrow band or marking differing in color or texture from the surrounding area

Przykłady

The bird's wings had white bars across them.

Skrzydła ptaka miały białe paski w poprzek.

prostokątna tabletka Xanaxu, prostokątna pigułka Xanaxu

a rectangular Xanax tablet, sometimes misused recreationally

slangowe

Przykłady

He took a bar to calm his nerves before the party.

Wziął bar (tabletkę Xanaxu), aby uspokoić nerwy przed imprezą.

wers, linijka

a line or short set of lyrics in rap, often praised for skill, wit, or impact

slangowe

Przykłady

That verse had some crazy bars.

Ten wers miał szalone bary.

to bar

CZASOWNIK

zablokować, przegrodzić

to hinder or block movement or access through a passage

Transitive: to bar a passage

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

bar

3. osoba liczby pojedynczej

bars

imiesłów czynny

barring

czas przeszły prosty

barred

imiesłów bierny

barred

Przykłady

The locked gate barred the entrance to the construction site, prohibiting unauthorized personnel from entering.

Zamknięta brama zablokowała wejście na plac budowy, zabraniając wstępu osobom nieupoważnionym.

zabarrikadować, zablokować

to secure or block entry by using a barrier, often made of solid material like metal or wood

Transitive: to bar an entry point

Przykłady

The homeowner decided to bar the windows for added security.

Właściciel domu postanowił zabarykadować okna dla dodatkowego bezpieczeństwa.

blokować, zakazywać

to not allow someone to do something or go somewhere

Transitive: to bar sb from an action

Przykłady

Failure to meet the academic requirements could bar a student from participating in certain school activities.

Niespełnienie wymagań akademickich może zabronić uczniowi udziału w niektórych zajęciach szkolnych.

bar

PRZYIMEK

oprócz, z wyjątkiem

with the exception of certain things or people

informacje gramatyczne

Przykłady

All the students passed the test, bar Sarah.

Wszyscy uczniowie zdali test, oprócz Sarah.

Drzewo Leksykalne

baric

barrage

microbar

bar

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „bar” po angielsku

Download Mobile App