Definicja i znaczenie słowa „rabbit hole” po angielsku

Rabbit hole

RZECZOWNIK

królicza nora, labirynt bez wyjścia

a situation marked by complexity, confusion, or strangeness, which is often difficult to escape from

Idiom

Informal

Przykłady

Let 's avoid that particular rabbit hole and consider a broader and more unsettling point.

Unikajmy tej konkretnej króliczej nory i rozważmy szerszy i bardziej niepokojący punkt.

She once went down that political rabbit hole.

Kiedyś wpadła w tę polityczną króliczą norę.

królicza nora, spirala

something that a person finds so interesting that they cannot let go of it

Przykłady

After watching one video on YouTube, I fell down the rabbit hole and spent hours watching videos on the same topic.

Po obejrzeniu jednego filmu na YouTube wpadłem w króliczą norę i spędziłem godziny oglądając filmy na ten sam temat.

Jake got caught in the rabbit hole of online shopping, constantly browsing through websites and adding items to his cart, unable to resist the allure of new deals and discounts.

Jake wpadł w króliczą norę zakupów online, ciągle przeglądając strony internetowe i dodając przedmioty do koszyka, nie mogąc oprzeć się urokowi nowych ofert i zniżek.

królicza nora, królicza dziura

a small hole or tunnel in the ground that is dug by rabbits and used as a burrow or shelter

Przykłady

He broke his ankle when his foot got caught in a rabbit hole.

Złamał kostkę, gdy jego stopa utknęła w króliczej norze.