Szukaj
Wybierz język słownika
to play up
[phrase form: play]
01
podkreślać, uwydatniać
to make something seem more important or noticeable by highlighting it
Transitive: to play up sth
Przykłady
She decided to play up her strengths during the interview.
Postanowiła podkreślić swoje mocne strony podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
The company chose to play the benefits of the product up in their advertising campaign.
Firma postanowiła podkreślić zalety produktu w swojej kampanii reklamowej.
02
grać przed kimś, przesadzać
to act in an insincere way, to gain favor or approval from someone else
Intransitive
Przykłady
Knowing the importance of the client, he played up during the entire meeting.
Znając wagę klienta, przesadzał przez całe spotkanie.
The interns tend to play up when they're seeking a full-time position.
Stażyści mają tendencję do udawania, gdy szukają pełnoetatowego stanowiska.
03
spłatać figla, nie działać prawidłowo
(of machines or equipment) to not work properly
Intransitive
Przykłady
I need to replace this blender; it 's been playing up recently.
Muszę wymienić ten blender; ostatnio się psuje.
My laptop has started to play up; I might need to get it checked.
Mój laptop zaczął się psuć; może trzeba go sprawdzić.
04
dawać się we znaki, sprawiać kłopoty
to cause discomfort or trouble
Dialect
British
BritishIntransitive
Przykłady
His old injury tends to play up when the weather gets cold.
Jego stara kontuzja ma tendencję do sprawiania problemów, gdy pogoda staje się zimna.
Her allergies play up whenever she's around cats.
Jej alergia zaostrza się, gdy jest w pobliżu kotów.
05
grać z pełnym zaangażowaniem, dawać z siebie wszystko
to perform with enhanced energy or determination
DialectBritish
BritishIntransitive
Przykłady
As the competition neared its end, he played up, trying to catch up to the leading competitors.
Gdy konkurs zbliżał się ku końcowi, grał na pełnych obrotach, próbując dogonić prowadzących konkurentów.
After the coach 's pep talk during halftime, the players came out ready to play up and turn the game around.
Po przemowie motywacyjnej trenera w przerwie, zawodnicy wyszli gotowi grać z pełną energią i odwrócić przebieg gry.
