Szukaj
Wybierz język słownika
to pick apart
[phrase form: pick]
01
rozebrać, przeanalizować szczegółowo
to break something down into its individual pieces
Przykłady
After the clock stopped working, he decided to pick it apart to find the issue.
Po zatrzymaniu się zegara, postanowił go rozebrać, aby znaleźć problem.
The curious kids decided to pick apart the toy to see what was inside.
Ciekawe dzieci postanowiły rozebrać zabawkę, aby zobaczyć, co jest w środku.
02
rozbierać na części, krytykować
to criticize something and mentioning all the flaws or negatives in a detailed and unkind way
Dialect
American
AmericanPrzykłady
She 's always quick to pick apart my choices, no matter what I decide.
Ona zawsze szybko krytykuje moje wybory, bez względu na to, co zdecyduję.
It 's easy to pick apart someone else's work without offering constructive feedback.
Łatwo jest krytykować czyjąś pracę, nie oferując konstruktywnej informacji zwrotnej.
03
rozbierać na części, pokonać
to masterfully overcome someone or something
Przykłady
with their well-choreographed routine, the dance troupe managed to pick apart the competition.
Dzięki dobrze przygotowanej choreografii zespół taneczny zdołał rozebrać konkurencję.
The racing driver picked apart the circuit's trickiest turns, achieving a record-breaking time.
Kierowca wyścigowy rozebrał najtrudniejsze zakręty toru, osiągając rekordowy czas.
