Szukaj
to measure up
[phrase form: measure]
01
spełniać wymagania, dorównywać oczekiwaniom
to meet or exceed the established requirements or expectations in terms of quality, performance, or achievement
Example
The team's performance did n't measure up to the coach's standards last season.
Wyniki drużyny nie spełniały wymagań trenera w zeszłym sezonie.,Kondycja drużyny nie dorównywała oczekiwaniom trenera w zeszłym sezonie.
The current progress is not measuring up to our expectations.
Bieżący postęp nie spełnia naszych oczekiwań.
02
mierzyć, zmierzyć
to determine the physical dimensions or size of something or someone
Example
She always measures up the ingredients before baking a cake.
Zawsze mierzy składniki przed pieczeniem ciasta.
The tailor measures up the customer for a perfect fit.
Krawiec mierzy klienta, aby idealnie dopasować ubranie.
03
ocenić, zmierzyć
to assess someone's character, skills, or potential by carefully observing them
Example
The interviewer measured the candidate up as she talked about her experience.
Interviewer ocenił kandydata, gdy mówiła o swoim doświadczeniu.
The politicians measured each other up in the debates.
Politycy oceniając się wzajemnie podczas debat.
