Szukaj
Wybierz język słownika
to measure up
[phrase form: measure]
01
sprostać oczekiwaniom, być na wysokości zadania
to meet or exceed the established requirements or expectations in terms of quality, performance, or achievement
Przykłady
The team's performance did n't measure up to the coach's standards last season.
Występ drużyny nie spełnił standardów trenera w zeszłym sezonie.
The current progress is not measuring up to our expectations.
Obecne postępy nie spełniają naszych oczekiwań.
02
mierzyć, określać wymiary
to determine the physical dimensions or size of something or someone
Przykłady
She always measures up the ingredients before baking a cake.
Zawsze odmierza składniki przed pieczeniem ciasta.
The tailor measures up the customer for a perfect fit.
Krawiec mierzy klienta pod kątem idealnego dopasowania.
03
oceniać, mierzyć
to assess someone's character, skills, or potential by carefully observing them
Przykłady
The interviewer measured the candidate up as she talked about her experience.
Ankieter ocenił kandydatkę, gdy mówiła o swoim doświadczeniu.
The politicians measured each other up in the debates.
Politycy oceniali się nawzajem w debatach.
