Szukaj
Wybierz język słownika
to kick out
[phrase form: kick]
01
wyrzucić, usunąć
to forcefully remove someone from an office or position
Transitive: to kick out sb
Przykłady
The board of directors kicked out the CEO after a series of scandals.
Rada dyrektorów wyrzuciła prezesa po serii skandali.
The voters kicked out the incumbent politician after he was caught in a corruption scandal.
Wyborcy wyrzucili urzędującego polityka po tym, jak został przyłapany na skandalu korupcyjnym.
02
wyrzucić, wykopać
to forcefully make someone leave a place or residence
Transitive: to kick out sb
Przykłady
The landlord is threatening to kick out the tenants if they do n't pay their rent.
Właściciel grozi, że wyrzuci lokatorów, jeśli nie zapłacą czynszu.
The roommates have kicked out their friend for not contributing to the household expenses.
Współlokatorzy wyrzucili swojego przyjaciela za nie wniesienie wkładu w domowe wydatki.
03
zawieszać się, rozłączać się
to suddenly malfunction, cease operating, or lose connection
Intransitive
Przykłady
The computer keeps kicking out, making it difficult to work.
Komputer ciągle się zawiesza, utrudniając pracę.
The engine kicked out just as we were about to merge onto the highway.
Silnik zgasł dokładnie w momencie, gdy mieliśmy wjechać na autostradę.
04
wykopać, wyrzucić
to strike someone or something with one's legs out of anger or frustration
Transitive: to kick out at a target
Przykłady
The toddler is kicking out at her mother because she does n't want to take a bath.
Maluch kopie swoją matkę, ponieważ nie chce się kąpać.
The horse is kicking out at the stable door because it wants to be let out.
Koń kopie w drzwi stajni, ponieważ chce zostać wypuszczony.
05
buntować się, gwałtownie reagować
to violently react against something or someone that angers or upsets one
Intransitive
Przykłady
The protester kicked out when police officer tried to arrest them.
Protestujący kopał, gdy policjant próbował go aresztować.
The child was kicking out in the grocery store because they did n't want to leave.
Dziecko wściekało się w sklepie spożywczym, ponieważ nie chciało wyjść.
