Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
kracht
a group of trained and organized people such as the police, soldiers, etc.
Voorbeelden
The police force worked tirelessly to maintain law and order during the city-wide protests.
De politiemacht werkte onvermoeibaar om de wet en orde te handhaven tijdens de protesten in de hele stad.
The special operations force was deployed to handle the high-risk mission and secure the hostages.
De speciale operaties eenheid werd ingezet om de hoogrisicotaak aan te pakken en de gijzelaars te beveiligen.
02
kracht, geweld
an act of aggression (as one against a person who resists)
03
kracht, sterkte
a physical power, strength, or energy that allows an object to change its motion or position
Voorbeelden
The strong wind exerted a powerful force against the windows.
De sterke wind oefende een krachtige kracht uit tegen de ramen.
Gravity is a fundamental force that keeps objects anchored to the Earth.
Zwaartekracht is een fundamentele kracht die objecten aan de aarde verankert.
04
kracht, macht
a powerful effect or influence
05
kracht
(physics) an effect that causes a body to move or change direction
Voorbeelden
Gravity is the force that keeps planets in orbit around the sun.
De kracht van de zwaartekracht houdt planeten in een baan rond de zon.
Magnetic force can attract or repel metal objects.
De magnetische kracht kan metalen objecten aantrekken of afstoten.
06
kracht, korps
group of people willing to obey orders
07
kracht, macht
one possessing or exercising power or influence or authority
08
kracht, gedwongen uit
a putout of a base runner who is required to run; the putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base
09
kracht, geldigheid
(of a law) having legal validity
10
kracht, korps
a group of people having the power of effective action
to force
01
dwingen, forceren
to make someone behave a certain way or do a particular action, even if they do not want to
Ditransitive: to force sb to do sth
Voorbeelden
The authoritarian government often forces citizens to conform to its ideologies.
De autoritaire regering dwingt burgers vaak om zich aan haar ideologieën te conformeren.
Yesterday, he reluctantly forced himself to attend the mandatory training session.
Gisteren drong hij zichzelf met tegenzin op om de verplichte trainingssessie bij te wonen.
02
dwingen, forceren
to exert pressure or strength to achieve a particular outcome, often against opposition or resistance
Complex Transitive: to force sth [adj]
Voorbeelden
He forced the door open with all his strength after it got stuck.
Hij forceerde de deur open met al zijn kracht nadat deze vast kwam te zitten.
She forced the stubborn jar lid open by tapping it with a spoon and applying downward pressure.
Ze forceerde de koppige potdeksel open door er met een lepel op te tikken en neerwaartse druk uit te oefenen.
03
forceren, duwen
to squeeze or push something into a tight or confined space
Transitive: to force sth somewhere
Voorbeelden
He had to force the large box into the already packed storage closet.
Hij moest de grote doos in de reeds volle opslagkast forceren.
The carpenter used a mallet to force the wooden peg into the tight joint.
De timmerman gebruikte een houten hamer om de houten pen in het strakke gewricht te forceren.
04
dwingen, forceren
to pressure someone to do something against their will or better judgment
Ditransitive: to force sb into an action or decision
Voorbeelden
She felt pressured by her peers to smoke cigarettes, but she refused to let them force her into it.
Ze voelde zich onder druk gezet door haar leeftijdsgenoten om sigaretten te roken, maar ze weigerde zich daartoe te laten dwingen.
He felt his parents were trying to force him into a career path he had no interest in pursuing.
Hij voelde dat zijn ouders probeerden hem te dwingen een carrièrepad te volgen waar hij geen interesse in had.
05
dwingen, forceren
to exert effort to accomplish a particular outcome or result
Transitive: to force an outcome
Voorbeelden
The negotiator forced a compromise between the two parties.
De onderhandelaar forceerde een compromis tussen de twee partijen.
The manager forced changes in the company's policies to improve employee satisfaction.
De manager drong veranderingen in het beleid van het bedrijf af om de tevredenheid van de werknemers te verbeteren.
06
dwingen, met geweld nemen
take by force
Transitive: to force a point of entry
Lexicale Boom
forceful
forceless
forcible
force
