Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to fill in
[phrase form: fill]
01
informeren, op de hoogte brengen
to inform someone with facts or news
Transitive: to fill in sb on a situation or event
Voorbeelden
Can you fill in the team on the changes in the project timeline?
Kun je het team informeren over de wijzigingen in de projecttijdlijn?
Please fill in your colleagues on the latest developments in the client's requirements.
Gelieve uw collega's in te lichten over de laatste ontwikkelingen in de eisen van de cliënt.
02
invullen, voltooien
to write all the information that is needed in a form
Dialect
British
British
Transitive: to fill in a form
Voorbeelden
I am filling in the application form for the new job.
Ik vul het sollicitatieformulier in voor de nieuwe baan.
She asked him to fill the form in.
Ze vroeg hem het formulier in te vullen.
03
vervangen, invallen
to temporarily do a person's job while they are away or are unable to do it themselves
Intransitive: to fill in for sb
Voorbeelden
Sarah asked me to fill in for her at the reception desk while she attended a conference for the day.
Sarah vroeg me om haar te vervangen aan de receptie terwijl ze een conferentie bijwoonde voor de dag.
The manager is on vacation, so I'll need someone to fill in for her and oversee the team's projects in the meantime.
De manager is met vakantie, dus ik heb iemand nodig die haar vervangt en intussen de projecten van het team begeleidt.
04
invullen, opvullen
to add new material or substance to a space or area where something was previously missing or removed
Transitive: to fill in a space or area
Voorbeelden
The gardener will fill in the bare patches of the lawn with new grass seed to promote even growth.
De tuinman zal de kale plekken in het gazon opvullen met nieuw graszaad om een gelijkmatige groei te bevorderen.
To repair the torn pages of the book, the librarian will fill in the missing text with archival paper and ink.
Om de gescheurde pagina's van het boek te repareren, zal de bibliothecaris de ontbrekende tekst invullen met archiefpapier en inkt.
05
invullen, schaduwen
to add darker tones or colors to areas in an image or illustration to simulate the shadows created by light sources
Transitive: to fill in shadows of an image
Voorbeelden
The artist skillfully used shading techniques to fill in the contours of the portrait, emphasizing the play of light and shadow on the subject's face.
De kunstenaar gebruikte vaardig schaduwtechnieken om de contouren van het portret in te vullen, waarbij het spel van licht en schaduw op het gezicht van het onderwerp werd benadrukt.
In digital design, it 's essential to fill in the shadows realistically to give a three-dimensional appearance to the rendered object.
In digitaal ontwerp is het essentieel om schaduwen realistisch in te vullen om een driedimensionaal uiterlijk te geven aan het gerenderde object.
06
in elkaar slaan, een lesje leren
to physically harm or attack someone
DialectBritish
BritishTransitive: to fill in sb
Voorbeelden
If he keeps making those threats, I'm going to have to fill him in and teach him a lesson.
Als hij die dreigementen blijft maken, moet ik hem aanpakken en hem een lesje leren.
Nobody likes a bully. If he tries to intimidate me again, I'll have to fill him in to put an end to it
Niemand houdt van een pestkop. Als hij me weer probeert te intimideren, moet ik hem invullen om er een einde aan te maken.
