Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to come over
[phrase form: come]
01
langskomen, komen
to come to someone's house in order to visit them for a short time
Voorbeelden
Why do n't you come over to my place for dinner tonight?
Waarom kom je niet bij mij eten vanavond?
I 'm feeling lonely. Can you come over and keep me company?
Ik voel me eenzaam. Kun je langskomen en me gezelschap houden?
02
overkomen, de indruk geven van
to convey or communicate a specific meaning, impression, or understanding to someone
Voorbeelden
His tone of voice came over as confident and authoritative.
Zijn toon kwam over als zelfverzekerd en autoritair.
She tried to come over as friendly and approachable in her job interview.
Ze probeerde tijdens haar sollicitatiegesprek vriendelijk en benaderbaar over te komen.
03
van gedachten veranderen, van kant wisselen
to completely change one’s point of view or side
Transitive
Voorbeelden
At first, he was skeptical about the new approach, but after seeing its success, he came over to the idea and became a strong advocate.
Aanvankelijk was hij sceptisch over de nieuwe aanpak, maar na het zien van het succes, veranderde hij van gedachten en werd een sterke voorstander.
She used to be a staunch supporter of the previous policy, but after analyzing the data, she came over to the opposing side and now believes in the need for change.
Ze was vroeger een fervent voorstander van het vorige beleid, maar na het analyseren van de gegevens stapte ze over naar de tegenpartij en gelooft nu in de noodzaak van verandering.
04
worden uitgezonden, worden omgeroepen
(of a public announcement) to be transmitted through radio, TV, etc. so that it can be heard by all the people within an area
Voorbeelden
The principal 's voice came over the loudspeakers, announcing the cancellation of classes due to inclement weather.
De stem van de directeur klonk over de luidsprekers, waarbij de annulering van de lessen vanwege het slechte weer werd aangekondigd.
A voice came over the intercom, informing everyone about the upcoming event.
Een stem klonk via de intercom, die iedereen informeerde over het aanstaande evenement.
05
overkomen, overvallen
to suddenly experience of a feeling or sensation
Voorbeelden
A sense of calm came over her as she stepped into the peaceful garden.
Een gevoel van kalmte overviel haar toen ze de vredige tuin binnenstapte.
A wave of nostalgia came over him when he heard their favorite song playing.
Een golf van nostalgie overviel hem toen hij hun favoriete liedje hoorde spelen.
