Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to bog down
[phrase form: bog]
01
vast komen te zitten in de modder, verzanden
to cause something to get stuck in mud or wet ground, preventing it from moving easily
Transitive
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
frasal
actiewerkwoord
regelmatig
scheidbaar
partikel
down
basiswerkwoord
bog
tegenwoordige tijd
bog down
3e persoon enkelvoud
bogs down
onvoltooid deelwoord
bogging down
onvoltooid verleden tijd
bogged down
voltooid deelwoord
bogged down
Voorbeelden
The swampy ground bogged down the explorers' progress.
Het moerassige terrein vertraagde de vooruitgang van de ontdekkingsreizigers.
02
vast komen te zitten in de modder, verzanden
to get stuck in mud or wet ground, preventing movement
Intransitive
Voorbeelden
The tractor bogged down in the muddy field after heavy rainfall.
De tractor zakte vast in het modderige veld na zware regenval.
03
vertragen, belemmeren
to prevent someone or something from making progress
Voorbeelden
Negative feedback can easily bog down a person's motivation to improve.
Negatieve feedback kan gemakkelijk iemands motivatie om te verbeteren belemmeren.
04
vastlopen, vertragen
(of progress or process) to become stuck or slowed down due to obstacles or difficulties
Voorbeelden
Negotiations often bog down when there's a lack of agreement.
Onderhandelingen lopen vaak vast wanneer er geen overeenstemming is.
