Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to deal with
[phrase form: deal]
01
omgaan met, behandelen
to take the necessary action regarding someone or something specific
Transitive: to deal with sth
Voorbeelden
As a teacher, she needs to deal with various student behaviors.
Als lerares moet ze omgaan met verschillende studentengedragingen.
You should deal with your homework before going out to play.
Je moet je huiswerk afhandelen voordat je gaat spelen.
02
omgaan met, aanpakken
to face a situation or reality and try to manage or accept it
Transitive: to deal with a situation
Voorbeelden
She had to deal with the loss of her beloved pet by allowing herself to grieve and seek support from loved ones.
Ze moest het verlies van haar geliefde huisdier verwerken door zichzelf toe te staan te rouwen en steun te zoeken bij geliefden.
Learning to deal with rejection is an important skill in the competitive world of acting.
Leren omgaan met afwijzing is een belangrijke vaardigheid in de competitieve wereld van acteren.
03
behandelen, onderzoeken
(of book, film, article, or other creative work) to present, explore, or examine a subject or idea in a significant or meaningful manner
Transitive: to deal with a subject or idea
Voorbeelden
The novel skillfully deals with themes of identity and self-discovery in a thought-provoking way.
De roman gaat vaardig om met thema's van identiteit en zelfontdekking op een thought-provoking manier.
The documentary film aims to deal with environmental issues and their impact on local communities.
De documentaire heeft als doel milieuproblemen en hun impact op lokale gemeenschappen te behandelen.
04
zaken doen met, onderhandelen met
to do business, such as buying, selling, negotiating, etc. with someone or something
Transitive: to deal with a supplier or client
Voorbeelden
The company regularly deals with suppliers to ensure a steady flow of raw materials.
Het bedrijf werkt regelmatig samen met leveranciers om een gestage stroom van grondstoffen te waarborgen.
As a sales manager, he deals with clients on a daily basis to negotiate contracts and agreements.
Als salesmanager handelt hij met klanten op dagelijkse basis om contracten en overeenkomsten te onderhandelen.
