Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Tidal wave
01
tsunami, vloedgolf
a massive ocean wave generated by an undersea earthquake, racing toward shore with destructive force
Voorbeelden
A sudden jolt on the seismograph alerted coastal towns to an approaching tidal wave.
Een plotselinge schok op de seismograaf waarschuwde kuststeden voor een naderende vloedgolf.
After the 1960 Valdivia earthquake, a tidal wave swept across the Pacific, flooding harbors miles inland.
Na de aardbeving in Valdivia in 1960 veegde een vloedgolf over de Stille Oceaan, waardoor havens mijlenver landinwaarts overstroomden.
02
stormvloed, cycloonvloed
a sudden rise of seawater onto the shore driven primarily by strong onshore winds, often compounding the normal tidal cycle
Voorbeelden
Gale-force winds pushed a tidal wave over the seawall, flooding the beachfront boardwalk.
Stormwinden duwden een vloedgolf over de zeewering, waardoor de boulevard aan het strand overstroomde.
Residents braced for a tidal wave when the nor'easter's gusts aligned with high tide.
De bewoners maakten zich op voor een vloedgolf toen de windstoten van de nor'easter samenvielen met hoogwater.
03
een golf van verontwaardiging, een emotionele vloedgolf
a sudden, overwhelming surge of emotion, opinion, or activity
Voorbeelden
When the celebrity 's scandal broke, a tidal wave of outrage washed over their fanbase.
The viral video sparked a tidal wave of shares and comments across social platforms.
De virale video veroorzaakte een vloedgolf van shares en reacties op sociale platforms.
