Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Beatitude
01
zaligspreking, gelukzaligheid
one of the eight blessings pronounced by Jesus at the beginning of the Sermon on the Mount, each beginning with "Blessed are…"
Voorbeelden
The first beatitude is " Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. "
De eerste zaligspreking is: « Zalig de armen van geest, want aan hen behoort het Koninkrijk der hemelen. »
The beatitudes form the ethical foundation of Christian discipleship.
De zaligsprekingen vormen de ethische basis van het christelijk discipelschap.
02
zaligheid, gelukzaligheid
a state of perfect happiness
Voorbeelden
He sat in quiet beatitude, watching the sun rise over the hills.
Hij zat in stille zaligheid, terwijl hij de zon boven de heuvels zag opkomen.
The monk 's face radiated beatitude, untouched by worldly concerns.
Het gezicht van de monnik straalde zaligheid uit, onaangetast door wereldse zorgen.
