Szukaj
Wybierz język słownika
Beatitude
01
błogosławieństwo, szczęście
one of the eight blessings pronounced by Jesus at the beginning of the Sermon on the Mount, each beginning with "Blessed are…"
Przykłady
The first beatitude is " Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. "
Pierwsze błogosławieństwo brzmi: « Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy królestwo niebieskie. »
The beatitudes form the ethical foundation of Christian discipleship.
Błogosławieństwa stanowią etyczną podstawę chrześcijańskiego uczniostwa.
02
błogość, szczęście
a state of perfect happiness
Przykłady
He sat in quiet beatitude, watching the sun rise over the hills.
Siedział w cichej błogości, obserwując wschód słońca nad wzgórzami.
The monk 's face radiated beatitude, untouched by worldly concerns.
Twarz mnoga promieniowała błogością, nietknięta światowymi troskami.
