Beatitude
01
saligprisning, salighet
one of the eight blessings pronounced by Jesus at the beginning of the Sermon on the Mount, each beginning with "Blessed are…"
Exempel
The first beatitude is " Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. "
Den första saligprisningen är: « Saliga är de andligen fattiga, ty himmelriket är deras. »
The beatitudes form the ethical foundation of Christian discipleship.
Saligprisningarna utgör den etiska grunden för kristen lärjungaskap.
02
salighet, lycksalighet
a state of perfect happiness
Exempel
He sat in quiet beatitude, watching the sun rise over the hills.
Han satt i tyst salighet och såg solen gå upp över kullarna.
The monk 's face radiated beatitude, untouched by worldly concerns.
Munkens ansikte strålade av salighet, orört av världsliga bekymmer.
