Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to screw up
[phrase form: screw]
01
verpesten, verprutsen
to ruin a situation through mistakes or poor judgment
Transitive: to screw up a situation
Slang
Voorbeelden
He did n't want to screw up the important presentation, so he practiced diligently.
Hij wilde de belangrijke presentatie niet verpesten, dus oefende hij ijverig.
She felt a sinking feeling in her stomach after realizing she had screwed up the project.
Ze voelde een zinkend gevoel in haar maag nadat ze zich realiseerde dat ze het project had verpest.
02
verergeren, intensiveren
to intensify a situation or problem
Transitive: to screw up a problem
Voorbeelden
The cold weather screwed up my arthritis.
Het koude weer heeft mijn artritis verergerd.
Do n't tell the boss - that will just screw up the situation even more.
Vertel het niet aan de baas - dat zal de situatie alleen maar erger maken.
03
vertrekken, vervormen
to twist one's face into an expression of discomfort, displeasure, or tension
Transitive: to screw up one's face
Voorbeelden
She screwed up her face when she tasted the sour lemon.
Ze vertrok haar gezicht toen ze de zure citroen proefde.
The actor screwed up his face to imitate a comical expression during the performance.
De acteur verwrong zijn gezicht om een komische uitdrukking na te bootsen tijdens de voorstelling.
04
vastdraaien, aandraaien
to fasten something by rotating it often in a clockwise direction
Transitive: to screw up sth
Voorbeelden
The plumber had to screw the faucet up tightly to prevent any water leaks.
De loodgieter moest de kraan stevig vastdraaien om waterlekken te voorkomen.
The technician needed to screw the wires up to connect the electronic components.
De technicus moest de draden vastschroeven om de elektronische componenten aan te sluiten.
05
verfrommelen, strak oprollen
to fold something by twisting it tightly
Transitive: to screw up a piece of paper or fabric
Voorbeelden
He screwed up the letter and threw it in the trash in frustration.
Hij verfrommelde de brief en gooide hem gefrustreerd in de prullenbak.
She screwed the paper up into a tight ball and tossed it into the recycling bin.
Ze verfrommelde het papier tot een strakke bal en gooide het in de recyclingbak.
06
verpesten, emotioneel in de war brengen
to cause someone to be emotionally or mentally disturbed
Transitive: to screw up sb
Voorbeelden
The harsh criticism from his supervisor really screwed him up emotionally.
De harde kritiek van zijn supervisor heeft hem emotioneel echt in de war gebracht.
Failing the exam completely screwed her up for weeks.
Zakken voor het examen heeft haar wekenlang volledig in de war gebracht.
