Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to rope in
[phrase form: rope]
01
overtuigen, betrekken
to convince someone to take part in a situation, project, or task
Voorbeelden
She managed to rope in several friends to help with the charity event.
Ze slaagde erin om verschillende vrienden over te halen om te helpen met het goede doel evenement.
The exciting opportunity roped in talented individuals from various fields.
De spannende gelegenheid heeft getalenteerde individuen uit verschillende vakgebieden overgehaald.
02
afbakenen met een touw, omringen met een touw
to use a rope to divide or separate something
Voorbeelden
They had to rope in the accident scene for the investigation.
Ze moesten de plaats van het ongeluk afzetten voor het onderzoek.
They roped in the damaged part of the building for safety reasons.
Ze hebben het beschadigde deel van het gebouw afgezet om veiligheidsredenen.
03
omringen met een touw, controleren met een touw
to physically use a rope or similar device to control or restrain someone
Voorbeelden
The cowboys had to rope the wild stallion in before it could be tamed.
De cowboys moesten het wilde hengst vangen met een touw voordat het getemd kon worden.
The climbers had to rope the novice climber in for safety on the mountain.
De klimmers moesten de beginnende klimmer in het touw zetten voor de veiligheid op de berg.
