Definitie & Betekenis van "rabbit hole"

Rabbit hole

ZELFSTANDIG NAAMWOORD

konijnenhol, complexe situatie

a situation marked by complexity, confusion, or strangeness, which is often difficult to escape from

Idiom

Informal

What is the origin of the idiom "rabbit hole" and when to use it?

The idiom "rabbit hole" is a reference to Lewis Carroll's famous book, "Alice's Adventures in Wonderland," where Alice follows a rabbit down a hole into a whimsical and bewildering world. In a figurative sense, it is used to describe a situation marked by complexity, confusion, or strangeness, often difficult to escape from, where one becomes deeply involved in something unexpected or complex.

Example

Let 's avoid that particular rabbit hole and consider a broader and more unsettling point.

Laten we dat specifieke konijnenhol vermijden en een breder en verontrustender punt overwegen.

She once went down that political rabbit hole.

Ze ging ooit dat politieke konijnenhol in.

konijnenhol, interesseput

something that a person finds so interesting that they cannot let go of it

What is the origin of the idiom "rabbit hole" and when to use it?

The idiom "rabbit hole" originates from Lewis Carroll's famous novel "Alice's Adventures in Wonderland." In the story, Alice follows a white rabbit down a rabbit hole, which leads her into a whimsical and unpredictable world. The term "rabbit hole" has since been used metaphorically to describe a situation where someone becomes deeply interested or obsessed with something, unable to let go or move on easily.

Example

After watching one video on YouTube, I fell down the rabbit hole and spent hours watching videos on the same topic.

Na het bekijken van één video op YouTube viel ik in het konijnenhol en bracht ik uren door met het kijken naar video's over hetzelfde onderwerp.

Jake got caught in the rabbit hole of online shopping, constantly browsing through websites and adding items to his cart, unable to resist the allure of new deals and discounts.

Jake raakte verstrikt in het konijnenhol van online winkelen, constant door websites surfend en artikelen aan zijn winkelwagentje toevoegend, niet in staat om de aantrekkingskracht van nieuwe aanbiedingen en kortingen te weerstaan.

konijnenhol, konijnenburcht

a small hole or tunnel in the ground that is dug by rabbits and used as a burrow or shelter

Example

He broke his ankle when his foot got caught in a rabbit hole.

Hij brak zijn enkel toen zijn voet vast kwam te zitten in een konijnenhol.