Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to pick apart
[phrase form: pick]
01
uit elkaar halen, gedetailleerd analyseren
to break something down into its individual pieces
Voorbeelden
After the clock stopped working, he decided to pick it apart to find the issue.
Nadat de klok stopte met werken, besloot hij hem uit elkaar te halen om het probleem te vinden.
The curious kids decided to pick apart the toy to see what was inside.
De nieuwsgierige kinderen besloten het speelgoed uit elkaar te halen om te zien wat erin zat.
02
afkraken, kritisch analyseren
to criticize something and mentioning all the flaws or negatives in a detailed and unkind way
Dialect
American
AmericanVoorbeelden
She 's always quick to pick apart my choices, no matter what I decide.
Ze is altijd snel om mijn keuzes af te breken, wat ik ook beslis.
It 's easy to pick apart someone else's work without offering constructive feedback.
Het is gemakkelijk om iemand anders werk af te kraken zonder constructieve feedback te geven.
03
uit elkaar halen, overwinnen
to masterfully overcome someone or something
Voorbeelden
with their well-choreographed routine, the dance troupe managed to pick apart the competition.
Met hun goed gechoreografeerde routine wist de dansgroep de concurrentie uiteen te rafelen.
The racing driver picked apart the circuit's trickiest turns, achieving a record-breaking time.
De racecoureur ontleedde de lastigste bochten van het circuit en behaalde een recordtijd.
