Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to mix up
[phrase form: mix]
01
verwarren, door elkaar halen
to unintentionally change the arrangement or order of a group of things, often leading to confusion or errors
Transitive: to mix up the order of a set of things
Voorbeelden
She often mixes up the order of the steps when following a recipe.
Ze verwart vaak de volgorde van de stappen wanneer ze een recept volgt.
When organizing files, be careful not to mix the documents up; keep them in the correct order.
Wees voorzichtig bij het organiseren van bestanden om de documenten niet door elkaar te halen; houd ze in de juiste volgorde.
02
verwarren, in de war brengen
to cause someone to become confused
Transitive: to mix up sb
Voorbeelden
The unexpected change in plans really mixed me up; I was n't sure what to do next.
De onverwachte verandering in de plannen heeft me echt in de war gebracht; ik wist niet zeker wat ik vervolgens moest doen.
The sudden alteration of the meeting agenda mixed up the participants, causing a moment of confusion.
De plotselinge wijziging van de vergaderagenda verwarde de deelnemers, wat een moment van verwarring veroorzaakte.
03
verwarren, door elkaar halen
to fail to recognize a person or thing properly by assuming that they are another person or thing
Transitive: to mix up two people or things | to mix up sb/sth with sb/sth
Voorbeelden
They look so alike that it's easy to mix them up.
Ze lijken zo op elkaar dat het gemakkelijk is om ze te verwarren.
Please forgive me if I mix you up with your twin sister; you both look so alike.
Vergeef me als ik je verwissel met je tweelingzus; jullie lijken zo op elkaar.
04
mengen, mixeren
to prepare something by combining different ingredients to create a mixture
Transitive: to mix up ingredients
Voorbeelden
In a blender, you can mix up fruits and yogurt to create a delicious smoothie.
In een blender kun je fruit en yoghurt mixen om een heerlijke smoothie te maken.
To make pancakes, you have to mix up the batter by combining flour, milk, and eggs.
Om pannenkoeken te maken, moet je het beslag mengen door bloem, melk en eieren te combineren.
