Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
laster, smaad
a published false statement that damages a person's reputation
Voorbeelden
The celebrity sued the tabloid for libel after it published false and damaging statements about her personal life.
De beroemdheid klaagde de tabloid aan wegens laster nadat het valse en schadelijke uitspraken over haar persoonlijke leven had gepubliceerd.
Libel is considered a serious offense because it involves making defamatory written statements that can harm someone's reputation.
Smaad wordt beschouwd als een ernstig vergrijp omdat het het maken van lasterlijke schriftelijke verklaringen inhoudt die iemands reputatie kunnen schaden.
02
laster, smaad
a written statement in a legal case, outlining the harmful statements made against someone and what they seek from the court
Voorbeelden
The defendant 's legal team responded to the libel with a motion to dismiss, arguing that the statements in question did not constitute defamation.
Het juridische team van de gedaagde reageerde op de laster met een verzoek tot sepot, met het argument dat de beweringen in kwestie geen laster vormden.
The judge reviewed the libel to determine if the allegations met the legal criteria for defamation under state law.
De rechter bekeek het smaadschrift om te bepalen of de beschuldigingen voldeden aan de juridische criteria voor laster volgens de staatswet.
to libel
01
lasteren, roddelen
to publish a false statement that damages a person's reputation
Voorbeelden
The journalist was sued for libeling the celebrity in an article.
De journalist werd aangeklaagd wegens laster van de beroemdheid in een artikel.
He claimed the blog post libeled him by spreading false accusations.
Hij beweerde dat het blogbericht hem door het verspreiden van valse beschuldigingen had belasterd.
Lexicale Boom
libelous
libel
