Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Libel
01
δυσφήμηση, συκοφαντία
a published false statement that damages a person's reputation
Παραδείγματα
The celebrity sued the tabloid for libel after it published false and damaging statements about her personal life.
Η διασημότητα μήνυσε τον ταμπλόιντ για δυσφήμιση αφού δημοσίευσε ψευδείς και βλαβερές δηλώσεις για την προσωπική της ζωή.
Libel is considered a serious offense because it involves making defamatory written statements that can harm someone's reputation.
Η δυσφήμιση θεωρείται σοβαρό αδίκημα επειδή περιλαμβάνει τη δημιουργία δυσφημιστικών γραπτών δηλώσεων που μπορούν να βλάψουν τη φήμη κάποιου.
02
δυσφήμηση, συκοφαντία
a written statement in a legal case, outlining the harmful statements made against someone and what they seek from the court
Παραδείγματα
The defendant 's legal team responded to the libel with a motion to dismiss, arguing that the statements in question did not constitute defamation.
Η νομική ομάδα του κατηγορουμένου απάντησε στη δυσφήμιση με αίτημα απόρριψης, υποστηρίζοντας ότι οι εν λόγω δηλώσεις δεν συνιστούσαν δυσφήμιση.
The judge reviewed the libel to determine if the allegations met the legal criteria for defamation under state law.
Ο δικαστής εξέτασε το έγγραφο δυσφήμησης για να καθορίσει εάν οι ισχυρισμοί πληρούσαν τα νομικά κριτήρια για δυσφήμηση σύμφωνα με το κρατικό δίκαιο.
to libel
01
δυσφημώ, συκοφαντώ
to publish a false statement that damages a person's reputation
Παραδείγματα
The journalist was sued for libeling the celebrity in an article.
Ο δημοσιογράφος μηνύθηκε για δυσφήμιση της διασημότητας σε ένα άρθρο.
He claimed the blog post libeled him by spreading false accusations.
Ισχυρίστηκε ότι η ανάρτηση στο ιστολόγιο τον δυσφήμισε με τη διάδοση ψευδών κατηγοριών.
Λεξικό Δέντρο
libelous
libel
