Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Libel
01
Verleumdung, Diffamierung
a published false statement that damages a person's reputation
Beispiele
The celebrity sued the tabloid for libel after it published false and damaging statements about her personal life.
Die Berühmtheit verklagte die Boulevardzeitung wegen Verleumdung, nachdem sie falsche und schädliche Aussagen über ihr Privatleben veröffentlicht hatte.
Libel is considered a serious offense because it involves making defamatory written statements that can harm someone's reputation.
Verleumdung gilt als schwerwiegendes Vergehen, weil sie das Verfassen diffamierender schriftlicher Äußerungen beinhaltet, die dem Ruf einer Person schaden können.
02
Verleumdung, Diffamierung
a written statement in a legal case, outlining the harmful statements made against someone and what they seek from the court
Beispiele
The defendant 's legal team responded to the libel with a motion to dismiss, arguing that the statements in question did not constitute defamation.
Das rechtliche Team des Angeklagten reagierte auf die Verleumdung mit einem Antrag auf Abweisung, mit der Begründung, dass die fraglichen Aussagen keine Verleumdung darstellten.
The judge reviewed the libel to determine if the allegations met the legal criteria for defamation under state law.
Der Richter überprüfte die Klageschrift, um festzustellen, ob die Vorwürfe die gesetzlichen Kriterien für Verleumdung nach Landesrecht erfüllten.
to libel
01
verleumden, diffamieren
to publish a false statement that damages a person's reputation
Beispiele
The journalist was sued for libeling the celebrity in an article.
Der Journalist wurde verklagt, weil er die Berühmtheit in einem Artikel verleumdet hat.
He claimed the blog post libeled him by spreading false accusations.
Er behauptete, dass der Blogbeitrag ihn durch die Verbreitung falscher Anschuldigungen verleumdet habe.
Lexikalischer Baum
libelous
libel
