Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Libel
01
rágalmazás, becsületsértés
a published false statement that damages a person's reputation
Példák
The celebrity sued the tabloid for libel after it published false and damaging statements about her personal life.
A híresség pert indított a bulvárlap ellen rágalmazás miatt, miután hamis és káros nyilatkozatokat tett közzé a magánéletéről.
Libel is considered a serious offense because it involves making defamatory written statements that can harm someone's reputation.
A rágalmazás súlyos vétségnek számít, mert olyan rágalmazó írásos nyilatkozatokat tartalmaz, amelyek károsíthatják valakinek a hírnevét.
02
rágalmazás, becsületsértés
a written statement in a legal case, outlining the harmful statements made against someone and what they seek from the court
Példák
The defendant 's legal team responded to the libel with a motion to dismiss, arguing that the statements in question did not constitute defamation.
A vádlott jogi csapata a rágalmazásra elutasítási kérelmel válaszolt, azt állítva, hogy a kérdéses nyilatkozatok nem minősültek rágalmazásnak.
The judge reviewed the libel to determine if the allegations met the legal criteria for defamation under state law.
A bíró áttekintette a keresetlevelet, hogy megállapítsa, vajon a vádak megfelelnek-e az állam törvénye szerinti rágalmazás jogi kritériumainak.
to libel
01
rágalmaz, mocskol
to publish a false statement that damages a person's reputation
Példák
The journalist was sued for libeling the celebrity in an article.
Az újságírót beperelték, mert rágalmazta a hírességet egy cikkben.
He claimed the blog post libeled him by spreading false accusations.
Azt állította, hogy a blogbejegyzés rágalmazta őt hamis vádak terjesztésével.
Lexikai Fa
libelous
libel
