Zoeken
to kick up
[phrase form: kick]
01
prijs verhogen, opdrijven
to increase the price of something
Example
The company is kicking up the prices of its products due to rising inflation.
Het bedrijf verhoogt de prijzen van zijn producten vanwege de stijgende inflatie.
The government is kicking taxes up to fund new infrastructure projects.
De overheid verhoogt de belastingen om nieuwe infrastructuurprojecten te financieren.
02
opschoppen, ophopen
to force something to rise into the air, particularly by kicking
Example
The dog kicks up dirt when it digs in the yard.
De hond schopt de grond op als hij in de tuin graaft.
The soccer player is kicking up grass as they dribble down the field.
De voetballer is gras aan het opschoppen terwijl hij over het veld dribbelt.
03
opwekken, in beweging brengen
to stir up or provoke a reaction or response
Example
The new policy is kicking up a lot of debate among the employees.
The team's victory has kicked up a lot of excitement in the city.
04
protesteren, klagen
to express anger or annoyance about something
Example
The residents have been kicking up a protest against the construction project.
De bewoners hebben geprotesteerd tegen het bouwproject.
During the meeting, he kept kicking up complaints about the project.
Tijdens de vergadering bleef hij klagen over het project.
05
verergeren, opflakkeren
(of illnesses) to suddenly worsen or intensify
Example
The patient's asthma is kicking up again.
De astma van de patiënt verergert weer.
The doctor is worried that the patient's infection is kicking up.
De dokter maakt zich zorgen dat de infectie van de patiënt aan het opflakkeren is.
06
opsteken, aanzwellen
(of wind or storms) to intensify or increase in strength
Example
The wind is starting to kick up, so we should head inside.
De wind begint op te steken, dus we moeten naar binnen gaan.
The storm is kicking up over the ocean, and it's headed our way.
De storm steekt op boven de oceaan, en hij is op weg naar ons toe.
07
overtredingen vertonen, problemen ondervinden
to experience problems or irregularities in operation or behavior
Example
The economy is kicking up, with rising unemployment and inflation rates.
De economie vertoont overtredingen, met stijgende werkloosheid en inflatiepercentages.
The old engine is starting to kick up, and I think it needs to be replaced.
De oude motor begint overtredingen te vertonen, en ik denk dat hij vervangen moet worden.
Kick up
01
handstandschop, kick-up
raising the feet backward with the hands on the ground; a first movement in doing a handstand
