to catch up
[phrase form: catch]
01
최신 소식을 파악하다, 소식을 따라잡다
to exchange information or knowledge that was missed or overlooked
Intransitive: to catch up on a task
예시들
I need to catch up on the latest news.
최신 뉴스를 따라잡아야 합니다.
Let's catch up on the updates from the last team briefing.
마지막 팀 브리핑에서의 업데이트를 캐치업 해봅시다.
02
따라잡다, 만회하다
to go faster and reach someone or something that is ahead
Intransitive: to catch up with sb/sth
예시들
The car accelerated, trying to catch up with the speeding motorcycle.
차가 가속하며, 빠르게 달리는 오토바이를 따라잡으려 했다.
The runner exerted extra effort to catch the pack up after a brief pause.
달리기 선수는 잠시 멈춘 후 무리를 따라잡기 위해 추가 노력을 기울였습니다.
03
휘말리다, 끌려 들어가다
to become unintentionally involved in something, often against one's will or without prior planning
Transitive: to catch up sb in a situation
예시들
The unexpected meeting caught him up in a heated discussion.
예상치 못한 회의는 그를 뜨거운 논쟁에 휘말리게 했다.
The unexpected opportunity caught her up in a new project.
예상치 못한 기회가 그녀를 새로운 프로젝트에 휘말리게 했다.
04
따라잡다, 잡다
to quickly retrieve something, usually one that has fallen or left behind
Transitive: to catch up sth
예시들
He caught up his umbrella and briefcase before leaving the office.
그는 사무실을 떠나기 전에 우산과 서류 가방을 잡아챘다.
After the meeting, she caught up her notes and laptop, heading towards the conference room exit.
회의 후, 그녀는 노트와 노트북을 재빨리 챙겨 회의실 출구로 향했다.
05
따라잡다, 만회하다
to reach the same level or status as someone or something else, especially after falling behind
Intransitive: to catch up on sth | to catch up with sth
예시들
She needs to catch up on the work she missed during her absence.
그녀는 결석 동안 놓친 일을 따라잡을 필요가 있습니다.
The company introduced new strategies to catch up with the growing demand for its products.
회사는 제품에 대한 증가하는 수요를 따라잡기 위해 새로운 전략을 도입했습니다.
06
따라잡다, 만회하다
to complete a task or activity that was postponed or delayed due to lack of time or other reasons
Transitive: to catch up a task or activity
예시들
Can you catch up the work you missed during your vacation?
휴가 동안 놓친 일을 따라잡을 수 있나요?
The student tried to catch up the assignments he missed during his absence.
학생은 결석 동안 놓친 과제를 따라잡으려 노력했다.
