to build up
[phrase form: build]
01
쌓이다, 강해지다
to become more powerful, intense, or larger in quantity
Intransitive
예시들
As the tension builds up, everyone anticipates the final match.
긴장이고조되면서 모두가 결승전을 기대하고 있다.
Confidence tends to build up when you achieve small goals.
작은 목표를 달성할 때 자신감이 쌓이는 경향이 있습니다.
02
축적하다, 발전시키다
to make something more powerful, intense, or larger in quantity
Transitive: to build up strength or intensity of something
예시들
She built up her reputation as a reliable professional over the years.
그녀는 수년 동안 신뢰할 수 있는 전문가로서의 명성을 쌓았습니다.
The organization aims to build up a solid foundation for its charitable initiatives.
이 조직은 자선 사업을 위한 견고한 기반을 구축하는 것을 목표로 합니다.
03
강화하다, 축적하다
(in a military context) to strengthen one's forces and resources in anticipation of a potential conflict
Transitive: to build up military forces or resources
예시들
The nation is building up its military in response to regional tensions.
국가는 지역적 긴장에 대응하여 군대를 강화하고 있습니다.
The military is building up its cyber warfare capabilities.
군대는 사이버 전쟁 능력을 강화하고 있습니다.
04
개발하다, 개선하다
to make something available or usable for a different purpose
Transitive: to build up sth
예시들
We need to build up the website to attract more visitors.
더 많은 방문자를 유치하기 위해 웹사이트를 구축해야 합니다.
The government is investing in building up infrastructure in rural areas.
정부는 농촌 지역에 인프라를 구축하는 데 투자하고 있습니다.
05
발달시키다, 강화하다
to increase physical strength
Transitive: to build up physical strength
예시들
He decided to build his muscles up by lifting weights regularly.
그는 정기적으로 웨이트를 들어 근육을 증강시키기로 결정했다.
The fitness instructor helped the clients build up their strength with a customized workout plan.
피트니스 강사는 맞춤형 운동 계획으로 고객이 힘을 키우는 것을 도왔습니다.
06
구축하다, 발전시키다
to support the growth or success of someone or something
Transitive: to build up sb/sth
예시들
The team worked hard to build up their reputation in the industry.
팀은 업계에서 그들의 명성을 구축하기 위해 열심히 일했습니다.
We need to build the company up by investing in marketing and innovation.
마케팅과 혁신에 투자하여 회사를 구축해야 합니다.
07
조립하다, 구축하다
to put components or materials together to create something
Transitive: to build up sth
예시들
The mechanic plans to build up the car engine by adding new components.
정비사는 새로운 부품을 추가하여 자동차 엔진을 구축할 계획입니다.
The DIY enthusiast is eager to build up a customized computer from individual parts.
DIY 애호가는 개별 부품으로 맞춤형 컴퓨터를 조립하려고 열망합니다.
