to wind up
[phrase form: wind]
01
마무리하다, 종료하다
to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned
Intransitive
Transitive: to wind up an activity
예시들
She decided to wind up the meeting early due to lack of progress.
진전이 없어 회의를 일찍 마치기로 결정했다.
We need to wind up the discussion and make a decision.
우리는 토론을 마무리하고 결정을 내려야 합니다.
02
흥분시키다, 달구다
to engage in activities that bring out sexual excitement or anticipation
Transitive: to wind up sb
예시들
They used seductive gestures and flirtatious banter to wind each other up and ignite their passion.
그들은 유혹적인 제스처와 농담으로 서로를 흥분시키고 열정을 불태웠다.
The couple used role-playing to wind each other up and explore their fantasies.
커플은 역할 놀이를 서로를 흥분시키고 그들의 환상을 탐구하기 위해 사용했습니다.
03
준비하다, 휘두르다
to prepare for throwing something by giving one's arm a starting swing
Transitive: to wind up one's arm or an implement
예시들
Despite the fatigue, he wound up his arm for the final pitch of the game.
피로에도 불구하고, 그는 게임의 마지막 투구를 위해 팔을 휘둘렀다.
Winding up his club, the golfer prepared for a precise swing.
클럽을 휘두르며, 골퍼는 정확한 스윙을 준비했다.
04
감다, 돌리다
to twist a part of a machine to make its spring tight and ready to work
Transitive: to wind up a device
예시들
He wound up the camera, ready to capture the perfect shot.
그는 카메라를 감아 완벽한 샷을 찍을 준비를 했다.
We have to wind up the toy car before it can move.
장난감 자동차가 움직일 수 있도록 감아주어야 합니다.
05
놀리다, 장난치다
to playfully tease someone by saying things that are not true
Transitive: to wind up sb
예시들
He wound his friend up by pretending they had won the lottery.
그는 로또에 당첨된 척하며 친구를 놀렸다.
Winding up a friend with a harmless prank can bring a smile to everyone involved.
해가 되지 않는 장난으로 친구를 놀리는 것은 관련된 모든 사람들에게 미소를 가져다 줄 수 있습니다.
06
결국 ~하게 되다, 끝나다
to accidentally end up in a particular situation or place as a result of a series of events
Intransitive: to wind up in a place or situation
Transitive: to wind up doing sth
예시들
I often wind up in unexpected places when I go for long walks.
나는 긴 산책을 갈 때 종종 예상치 못한 곳에 도착한다.
We went on a spontaneous road trip and wound up camping under the stars.
우리는 즉흥적인 로드 트립을 떠났고 결국 별 아래에서 캠핑을 하게 되었습니다.
