to teem
01
가득 차다, 북적거리다
to be filled with a lot of something, indicating a lively and busy atmosphere
Transitive: to teem with sb/sth
예시들
The playground teemed with children playing and laughing during recess.
쉬는 시간에 놀이터는 놀고 웃는 아이들로 가득 찼다.
The vibrant street market teemed with stalls selling colorful fruits and handmade crafts.
생동감 넘치는 거리 시장은 화려한 과일과 수공예품을 파는 가게로 가득 차 있었다.
02
몰려들다, 우글거리다
to move in large numbers, often denoting a rapid and abundant movement of people, animals, or objects
예시들
The crowd teems toward the stadium, eager to witness the championship match.
군중은 경기장으로 몰려들며, 챔피언십 경기를 목격하기를 간절히 바라고 있다.
Yesterday, thousands of protesters teemed through the city streets, demanding social justice.
어제, 수천 명의 시위자들이 도시의 거리로 몰려들어 사회적 정의를 요구했습니다.
