to teem
01
يزخر, يعج
to be filled with a lot of something, indicating a lively and busy atmosphere
Transitive: to teem with sb/sth
أمثلة
The playground teemed with children playing and laughing during recess.
كانت ساحة اللعب تعج بالأطفال يلعبون ويضحكون أثناء الفسحة.
The vibrant street market teemed with stalls selling colorful fruits and handmade crafts.
كان سوق الشارع النابض بالحياة يعج بالأكشاك التي تبيع الفواكه الملونة والحرف اليدوية.
02
يزحم, يتدفق
to move in large numbers, often denoting a rapid and abundant movement of people, animals, or objects
أمثلة
The crowd teems toward the stadium, eager to witness the championship match.
الحشد يتدفق نحو الملعب، متلهفًا لمشاهدة مباراة البطولة.
Yesterday, thousands of protesters teemed through the city streets, demanding social justice.
بالأمس، تكدس آلاف المتظاهرين في شوارع المدينة، مطالبين بالعدالة الاجتماعية.
