to squeeze out
01
짜내다, 물기를 빼다
to press something in order to remove the liquid
예시들
After washing the sponge, she squeezed out the excess water before putting it away.
스펀지를 씻은 후, 그녀는 남은 물을 짜내고 치웠다.
The chef demonstrated how to properly season tofu by gently squeezing out the water.
셰프는 물을 부드럽게 짜내는 방법으로 두부를 올바르게 양념하는 방법을 시연했습니다.
02
짜내다, 힘들게 얻다
to gain something with considerable effort and difficulty
예시들
The artist managed to squeeze out a living by selling small paintings at local markets.
그 예술가는 지역 시장에서 작은 그림을 팔아 생계를 꾸려나갈 수 있었다.
Despite the challenges, the team was determined to squeeze out a victory in the final minutes of the game.
어려움에도 불구하고, 팀은 경기의 마지막 몇 분 동안 승리를 쥐어짜내기로 결심했습니다.
03
쫓아내다, 밀어내다
to make someone or something leave a position, place, etc.
예시들
The new policies were designed to squeeze out corruption from the government.
새로운 정책은 정부에서 부패를 쫓아내기 위해 고안되었습니다.
Aggressive pricing strategies by large retailers can squeeze out smaller competitors.
대형 유통업체의 공격적인 가격 전략은 작은 경쟁자들을 밀어낼 수 있습니다.
04
짜내다, 압착하여 추출하다
to cause something to come out in a squirt, often by applying pressure
예시들
When you squeeze out the ketchup bottle, it dispenses in a neat stream.
케첩 병을 짜내면 깔끔한 줄기로 분출됩니다.
The artist skillfully squeezed out paint onto the palette for the next stroke.
예술가는 다음 스트로크를 위해 팔레트에 물감을 능숙하게 짜냈습니다.
05
짜내다, 압출하다
to use a tool to push something such as clay. icing. etc. through a small opening to shape them
예시들
The chef expertly squeezed out intricate designs with the icing bag to decorate the cake.
셰프는 케이크를 장식하기 위해 아이싱 백으로 정교한 디자인을 능숙하게 짜냈습니다.
The potter used a special tool to squeeze out clay in precise patterns, creating unique pottery.
도공은 정교한 패턴으로 점토를 짜내는 특별한 도구를 사용하여 독특한 도자기를 만들었습니다.
06
짜내다, 강요하다
to make someone to give one something such as money, information, etc.
예시들
The scammer attempted to squeeze out personal details by posing as a bank representative.
사기꾼은 은행 대표로 위장하여 개인 정보를 짜내려 시도했습니다.
The persistent debt collector tried to squeeze out payment from the struggling debtor.
끈질긴 채권 추심인이 어려움을 겪는 채무자로부터 지불금을짜내려 했다.
