to square up
[phrase form: square]
01
화해하다, 분쟁을 해결하다
to reach an agreement or manage a dispute, often by coming to terms or resolving differences
예시들
After a heated argument, the friends decided it was time to square up and mend their relationship.
치열한 논쟁 끝에, 친구들은 의견 차이를 해소하고 관계를 회복할 때가 왔다고 결정했습니다.
The nations involved in the conflict were urged to square up and negotiate a peaceful resolution.
분쟁에 연루된 국가들은 합의에 도달하고 평화적 해결을 협상하도록 촉구받았다.
02
정사각형으로 만들다, 맞추다
to make something square or even in shape
예시들
The carpenter carefully measured and cut the wood to square up the frame of the new bookshelf.
목수는 새 책장의 프레임을 정사각형으로 만들기 위해 나무를 조심스럽게 측정하고 잘랐다.
Before starting the construction project, the builders needed to square the foundation up to ensure stability.
건설 프로젝트를 시작하기 전에 건축업자들은 안정성을 보장하기 위해 기초를 정사각형으로 만들 필요가 있었습니다.
03
정렬하다, 정사각형으로 만들다
to align the edges of a stack of paper, especially in the context of printing, to ensure uniformity
예시들
In the world of offset printing, precision is crucial, and the technician meticulously squares up the paper to avoid any misalignment during the printing process.
오프셋 인쇄의 세계에서 정밀도는 매우 중요하며, 기술자는 인쇄 과정 중 어긋남을 방지하기 위해 종이를 꼼꼼하게 정렬합니다(square up).
The printing press operator routinely checks and adjusts the machinery to ensure it squares up the paper accurately.
인쇄기 조작자는 종이를 정확하게 정렬하는지 확인하기 위해 기계를 정기적으로 점검하고 조정합니다.
04
진정하다, 차분해지다
to calm down, especially after a confrontation or tense situation
Idiom
Informal예시들
After the argument, she told him to square up and stop yelling.
말다툼 후, 그녀는 그에게 진정하라고 말하며 소리 지르는 것을 멈추라고 했다.
Let 's square up and talk about this calmly.
진정하자 그리고 이 문제에 대해 차분히 이야기해 보자.
