to sober up
[phrase form: sober]
01
술깨다, 정신을 차리다
to stop being under the influence of alcohol
예시들
After a night of heavy drinking, he needed time to sober up before facing the day.
심하게 술을 마신 밤 이후, 그는 하루를 맞이하기 전에 정신을 차릴 시간이 필요했다.
The designated driver wisely chose to wait and sober up before driving everyone home.
지정된 운전자는 현명하게 기다리고 취한 상태에서 깨기로 선택한 후 모두를 집에 데려다 주었습니다.
02
숙취를 깨우다, 알코올의 영향을 줄이다
to reduce the effects of alcohol in a person's system
예시들
The medical staff provided treatment to effectively sober the patient up and prevent further complications.
의료진은 환자를 효과적으로 깨우고 추가적인 합병증을 예방하기 위해 치료를 제공했습니다.
After the party, he needed to sober up his intoxicated roommate before they could have a serious conversation.
파티 후에, 그는 진지한 대화를 나눌 수 있기 전에 취한 룸메이트를 정신 차리게 할 필요가 있었다.
03
정신을 차리다, 현실적으로 생각하기 시작하다
to become alert, often after a period of excitement or unrealistic thinking
예시들
After the initial excitement wore off, he began to sober up and consider the practical challenges of the project.
초기의 흥분이 가라앉은 후, 그는 정신을 차리기 시작하고 프로젝트의 실질적인 도전들을 고려하기 시작했다.
After the celebration, they needed a meeting to sober up the team and discuss the upcoming challenges.
축하 행사 후, 그들은 팀을 정신 차리게 하고 다가올 도전에 대해 논의하기 위해 회의가 필요했습니다.
