to rope in
[phrase form: rope]
01
설득하다, 끌어들이다
to convince someone to take part in a situation, project, or task
예시들
She managed to rope in several friends to help with the charity event.
그녀는 자선 행사를 돕기 위해 여러 친구들을 설득하는 데 성공했다.
The exciting opportunity roped in talented individuals from various fields.
흥미로운 기회는 다양한 분야의 재능 있는 개인들을 설득했습니다.
02
로프로 구분하다, 로프로 둘러싸다
to use a rope to divide or separate something
예시들
They had to rope in the accident scene for the investigation.
그들은 조사를 위해 사고 현장을 로프로 둘러싸야 했다.
They roped in the damaged part of the building for safety reasons.
그들은 안전을 위해 건물의 손상된 부분을 로프로 둘러막았습니다.
03
로프로 둘러싸다, 로프로 통제하다
to physically use a rope or similar device to control or restrain someone
예시들
The cowboys had to rope the wild stallion in before it could be tamed.
카우보이들은 야생 종마를 길들이기 전에 로프로 잡아야 했습니다.
The climbers had to rope the novice climber in for safety on the mountain.
등반자들은 산에서의 안전을 위해 초보자를 로프로 묶어야 했습니다.
