to put down
[phrase form: put]
01
내려놓다, 놓다
to stop carrying something by putting it on the ground
Transitive: to put down sth
예시들
As soon as I entered the room, I put down my umbrella.
방에 들어가자마자, 우산을 내려놓았습니다.
At the end of the meeting, everyone put down their pens and closed their notebooks.
회의가 끝날 무렵, 모두가 펜을 내려놓고 노트를 닫았다.
02
안락사시키다, 처분하다
to mercifully end the life of a sick or elderly animal to prevent further suffering
Transitive: to put down an animal
예시들
Due to its severe injuries, they had to put the horse down.
심각한 부상으로 인해 그들은 말을 안락사시켜야 했습니다.
She tearfully made the decision to put her aging dog down.
그녀는 눈물을 흘리며 늙은 개를 안락사시키기로 결정했다.
03
착륙시키다, 비상 착륙하다
to land an aircraft, especially in case of emergency
Intransitive
예시들
Due to engine trouble, the pilot had to put down on a remote airstrip.
엔진 문제로 인해, 조종사는 외딴 활주로에 착륙해야 했다.
The helicopter had a mechanical issue and had to put down in an open field.
헬리콥터에 기계적 문제가 발생해 개활지에 착륙해야 했다.
04
적다, 기록하다
to write and record information, like in books or documents
Transitive: to put down information
예시들
The students were asked to put down their observations in the science experiment log.
학생들은 과학 실험 로그에 그들의 관찰을 기록하도록 요청받았습니다.
The project manager encouraged team members to put down their contributions in the collaborative document.
프로젝트 매니저는 팀원들이 협업 문서에 자신의 기여를 기록하도록 장려했습니다.
05
내려놓다, 재우다
to gently place a baby in a crib or bed for sleep or rest
Transitive: to put down a baby
예시들
After the baby finished her bottle, she quietly put her down in the crib.
아기가 병을 다 마신 후, 그녀는 조용히 아기를 침대에 눕혔다.
I'll feed the baby, and you can put him down afterward.
내가 아기에게 밥을 줄게, 그리고 너는 그 후에 그를 재울 수 있어.
06
내리다, 줄이다
to decrease prices, taxes, or other amounts
Dialect
British
BritishTransitive: to put down a price or rate
예시들
To boost sales, they've put their subscription rates down.
판매를 촉진하기 위해 그들은 구독 요금을 인하했습니다.
The government promises to put down taxes next year.
정부는 내년에 세금을 인하하겠다고 약속합니다.
07
내려주다, 하차시키다
to stop and let someone exit a vehicle at a specific location
Transitive: to put down sb somewhere
예시들
He put the kids down at school before heading to work.
그는 일하러 가기 전에 아이들을 학교에 내려주었습니다.
The taxi driver put the passenger down in front of the hotel.
택시 기사는 호텔 앞에서 승객을 내려주었습니다.
08
폄하하다, 가치를 떨어뜨리다
to lessen the value or esteem of something or someone, often through spoken words or criticism
Transitive: to put down sb
예시들
The parenting workshop emphasized building confidence in children rather than putting them down.
양육 워크숍은 아이들을 비하하기보다는 자신감을 키우는 것을 강조했습니다.
The mentor advised against putting down colleagues in professional settings.
멘토는 전문적인 환경에서 동료를 폄하하지 말라고 조언했다.
09
전화를 끊다, 수화기를 놓다
to end a telephone conversation by placing the receiver back on the telephone base
Transitive: to put down a phone
예시들
After an emotional conversation, she slowly put down the phone, deep in thought.
감정적인 대화 후, 그녀는 천천히 전화를 내려놓았고, 깊은 생각에 잠겼다.
The interviewer put down the phone and made notes after the candidate's responses.
면접관은 후보자의 답변 후 전화를 내려놓고 메모를 했다.
10
등록하다, 기록하다
to register someone for a particular purpose, such as an event, task, appointment, or opportunity
Transitive: to put down sb for an event or task
예시들
Members of the fitness class were automatically put down for the upcoming workout sessions.
피트니스 클래스 회원들은 다가오는 운동 세션에 자동으로 등록되었습니다.
The automated system put down participants for the webinar upon completing the registration process.
자동화된 시스템은 등록 절차를 완료하면 참가자를 웨비나에 등록했습니다.
11
진압하다, 억제하다
to use force to suppress or stop a protest
Transitive: to put down a protest
예시들
The military was called in to put down the insurgency and restore stability.
군대는 반란을 진압하고 안정을 회복하기 위해 소환되었습니다.
The president declared a state of emergency to put down the growing rebellion.
대통령은 성장하는 반란을 진압하기 위해 비상 사태를 선언했습니다.
12
계약금을 내다, 지불하다
to make a payment toward the purchase or reservation of something with the intention of paying the remainder later
Transitive: to put down a payment
예시들
The student put down a payment for the semester's tuition to confirm enrollment.
학생은 등록을 확인하기 위해 학기 등록금을 내렸다.
To secure their spot, participants needed to put down a fee for the workshop.
자리를 확보하기 위해 참가자들은 워크숍에 대한 비용을 지불해야 했습니다.
13
내려놓다, 놓다
to place something or someone gently in a sitting position
Transitive: to put down sb/sth somewhere
예시들
She put the sleepy cat down on its favorite cushion.
그녀는 졸린 고양이를 가장 좋아하는 쿠션 위에 내려놓았다.
He put the baby down in the crib for a nap.
그는 아기를 낮잠 자리 위해 침대에 눕혔다.
14
내려놓다, 멈추다
to stop reading or listening to something, such as a book or music
Transitive: to put down a book or music
예시들
Despite the gripping storyline, she had to put down the novel to attend to urgent tasks.
흥미진진한 줄거리에도 불구하고, 그녀는 긴급한 일을 처리하기 위해 소설을 내려놓아야 했다.
The student was engrossed in the essay and did n't want to put it down until it was complete.
학생은 에세이에 몰두했고 완성될 때까지 그것을 내려놓고 싶지 않았습니다.
15
내려놓다, 단숨에 마시다
to drink, typically alcohol
Slang예시들
He put down a beer before heading to the party.
그는 파티에 가기 전에 맥주를 마셨다.
She is putting down shots with her friends.
그녀는 친구들과 함께 술을 마시고 있다.
to put oneself down
01
to speak negatively or critically about oneself
예시들
She tends to put herself down every time she makes a mistake.
She was frustrated because he continued to put himself down in front of others.
