to play up
[phrase form: play]
01
강조하다, 두드러지게 하다
to make something seem more important or noticeable by highlighting it
Transitive: to play up sth
예시들
She decided to play up her strengths during the interview.
그녀는 면접에서 자신의 강점을 부각시키기로 결정했다.
The company chose to play the benefits of the product up in their advertising campaign.
회사는 광고 캠페인에서 제품의 이점을 강조하기로 선택했습니다.
02
가식부리다, 과장하다
to act in an insincere way, to gain favor or approval from someone else
Intransitive
예시들
Knowing the importance of the client, he played up during the entire meeting.
고객의 중요성을 알고, 그는 전체 회의 동안 과장되게 행동했다.
The interns tend to play up when they're seeking a full-time position.
인턴들은 정규직 자리를 찾을 때 가식적으로 행동하는 경향이 있습니다.
03
제대로 작동하지 않다, 문제를 일으키다
(of machines or equipment) to not work properly
Intransitive
예시들
I need to replace this blender; it 's been playing up recently.
이 블렌더를 교체해야 해요; 최근에 고장나기 시작했어요.
My laptop has started to play up; I might need to get it checked.
내 노트북이 문제를 일으키기 시작했어; 점검을 받아야 할 수도 있어.
04
불편을 주다, 문제를 일으키다
to cause discomfort or trouble
Dialect
British
BritishIntransitive
예시들
His old injury tends to play up when the weather gets cold.
날씨가 추워지면 그의 오래된 부상이 불편을 일으키는 경향이 있습니다.
Her allergies play up whenever she's around cats.
그녀의 알레르기는 고양이 주변에 있을 때마다심해집니다.
05
전력을 다하다, 열정적으로 연주하다
to perform with enhanced energy or determination
DialectBritish
BritishIntransitive
예시들
As the competition neared its end, he played up, trying to catch up to the leading competitors.
경기가 끝날 무렵, 그는 선두 주자들을 따라잡기 위해 전력을 다해 플레이했다.
After the coach 's pep talk during halftime, the players came out ready to play up and turn the game around.
하프타임 동안 코치의 격려 연설 후, 선수들은 열심히 플레이할 준비가 되어 나와 게임의 흐름을 바꿨습니다.
