to pick apart
[phrase form: pick]
01
분해하다, 세부적으로 분석하다
to break something down into its individual pieces
예시들
After the clock stopped working, he decided to pick it apart to find the issue.
시계가 작동을 멈춘 후, 그는 문제를 찾기 위해 그것을 분해하기로 결정했습니다.
The curious kids decided to pick apart the toy to see what was inside.
호기심 많은 아이들은 안에 무엇이 있는지 보기 위해 장난감을 분해하기로 결정했습니다.
02
비판하다, 자세히 분석하다
to criticize something and mentioning all the flaws or negatives in a detailed and unkind way
Dialect
American
American예시들
She 's always quick to pick apart my choices, no matter what I decide.
그녀는 내가 무엇을 결정하든 항상 내 선택을 비판하는 데 빠르다.
It 's easy to pick apart someone else's work without offering constructive feedback.
건설적인 피드백을 제공하지 않고 다른 사람의 작업을 비판하는 것은 쉽습니다.
03
분해하다, 극복하다
to masterfully overcome someone or something
예시들
with their well-choreographed routine, the dance troupe managed to pick apart the competition.
잘 짜여진 루틴으로, 댄스 트룹은 경쟁을 해체하는 데 성공했다.
The racing driver picked apart the circuit's trickiest turns, achieving a record-breaking time.
레이싱 드라이버는 서킷의 가장 까다로운 코너를 분해하여 기록적인 시간을 달성했습니다.
