to measure up
[phrase form: measure]
01
기대에 부응하다, 기준에 도달하다
to meet or exceed the established requirements or expectations in terms of quality, performance, or achievement
예시들
The team's performance did n't measure up to the coach's standards last season.
팀의 성과는 지난 시즌 코치의 기준에 미치지 못했습니다.
The current progress is not measuring up to our expectations.
현재 진행 상황은 우리의 기대에 미치지 못합니다.
02
측정하다, 치수를 결정하다
to determine the physical dimensions or size of something or someone
예시들
She always measures up the ingredients before baking a cake.
그녀는 항상 케이크를 굽기 전에 재료를 측정합니다.
The tailor measures up the customer for a perfect fit.
재단사는 완벽한 핏을 위해 고객을 측정합니다.
03
평가하다, 재다
to assess someone's character, skills, or potential by carefully observing them
예시들
The interviewer measured the candidate up as she talked about her experience.
면접관은 후보자가 자신의 경험에 대해 이야기하는 동안 그녀를 평가했습니다.
The politicians measured each other up in the debates.
정치인들은 토론에서 서로를 측정했다.
