to kick out
[phrase form: kick]
01
쫓아내다, 해임하다
to forcefully remove someone from an office or position
Transitive: to kick out sb
예시들
The board of directors kicked out the CEO after a series of scandals.
이사회는 일련의 스캔들 후에 CEO를 쫓아냈다.
The voters kicked out the incumbent politician after he was caught in a corruption scandal.
유권자들은 부패 스캔들에 연루된 현직 정치인을 쫓아냈다.
02
쫓아내다, 내쫓다
to forcefully make someone leave a place or residence
Transitive: to kick out sb
예시들
The landlord is threatening to kick out the tenants if they do n't pay their rent.
집주인은 세입자들이 월세를 내지 않으면 내쫓을 것이라고 위협하고 있습니다.
The roommates have kicked out their friend for not contributing to the household expenses.
룸메이트들은 가계 지출에 기여하지 않은 친구를 내쫓았습니다.
03
고장 나다, 연결이 끊기다
to suddenly malfunction, cease operating, or lose connection
Intransitive
예시들
The computer keeps kicking out, making it difficult to work.
컴퓨터가 계속 다운되어 작업이 어렵습니다.
The engine kicked out just as we were about to merge onto the highway.
우리가 고속도로로 합류하려는 순간 엔진이 꺼졌다.
04
쫓아내다, 발로 차다
to strike someone or something with one's legs out of anger or frustration
Transitive: to kick out at a target
예시들
The toddler is kicking out at her mother because she does n't want to take a bath.
그 어린 아이는 목욕하기 싫어서 엄마를 발로 차고 있습니다.
The horse is kicking out at the stable door because it wants to be let out.
말은 나가고 싶어서 마구문을 차고 있습니다.
05
반항하다, 격렬하게 반응하다
to violently react against something or someone that angers or upsets one
Intransitive
예시들
The protester kicked out when police officer tried to arrest them.
경찰이 그를 체포하려고 했을 때 시위자는 발로 차며 저항했다.
The child was kicking out in the grocery store because they did n't want to leave.
아이는 가게에서 발악을 했어요 떠나고 싶지 않았기 때문이에요.
