to fill in
[phrase form: fill]
01
知らせる, 情報を提供する
to inform someone with facts or news
Transitive: to fill in sb on a situation or event
例
Can you fill in the team on the changes in the project timeline?
プロジェクトのタイムラインの変更についてチームに伝えることができますか？
Please fill in your colleagues on the latest developments in the client's requirements.
クライアントの要件に関する最新の進展について同僚に伝えてください。
02
記入する, 埋める
to write all the information that is needed in a form
Dialect
British
BritishTransitive: to fill in a form
例
I am filling in the application form for the new job.
私は新しい仕事の申請書を記入しています。
She asked him to fill the form in.
彼女は彼に用紙を記入するように頼んだ。
03
代わる, 代理を務める
to temporarily do a person's job while they are away or are unable to do it themselves
Intransitive: to fill in for sb
例
Sarah asked me to fill in for her at the reception desk while she attended a conference for the day.
サラは、彼女が一日中会議に出席している間、受付で彼女の代わりを務めるように私に頼みました。
The manager is on vacation, so I'll need someone to fill in for her and oversee the team's projects in the meantime.
マネージャーは休暇中なので、誰かが彼女の代わりを務め、チームのプロジェクトを監督する必要があります。
04
埋める, 補充する
to add new material or substance to a space or area where something was previously missing or removed
Transitive: to fill in a space or area
例
The gardener will fill in the bare patches of the lawn with new grass seed to promote even growth.
庭師は、均一な成長を促進するために、新しい草の種で芝生の裸の部分を埋めます。
To repair the torn pages of the book, the librarian will fill in the missing text with archival paper and ink.
本の破れたページを修理するために、司書は欠けているテキストをアーカイブ用紙とインクで埋めます。
05
塗りつぶす, 陰影をつける
to add darker tones or colors to areas in an image or illustration to simulate the shadows created by light sources
Transitive: to fill in shadows of an image
例
The artist skillfully used shading techniques to fill in the contours of the portrait, emphasizing the play of light and shadow on the subject's face.
アーティストは巧みに陰影の技術を使って肖像の輪郭を埋め、被写体の顔上の光と影の戯れを強調しました。
In digital design, it 's essential to fill in the shadows realistically to give a three-dimensional appearance to the rendered object.
デジタルデザインでは、レンダリングされたオブジェクトに立体感を与えるために、影をリアルに塗りつぶすことが不可欠です。
06
殴る, 懲らしめる
to physically harm or attack someone
DialectBritish
BritishTransitive: to fill in sb
例
If he keeps making those threats, I'm going to have to fill him in and teach him a lesson.
もし彼がそんな脅しを続けるなら、ぶん殴って教えてやらないといけないだろう。
Nobody likes a bully. If he tries to intimidate me again, I'll have to fill him in to put an end to it
いじめっ子は誰も好きではない。もし彼が再び私を威嚇しようとするなら、それを終わらせるために彼を埋める必要があるだろう。
