to drown
01
溺れさせる, 溺れる
to be immersed or covered by a liquid
Intransitive: to drown in sth
例
As the rain poured down, the streets became flooded, and cars drowned in the rising water.
雨が激しく降り注ぐ中、道路は浸水し、車は上昇する水に溺れました。
The toddler laughed as he played in the puddles, causing his tiny boots to drown in muddy water.
幼児は水たまりで遊びながら笑い、小さなブーツを泥水に 沈ませた。
02
溺れる, 溺死する
to die from being under water too long
Intransitive
例
Despite efforts to rescue him, the swimmer tragically drowned in the river.
彼を救おうとする努力にもかかわらず、その泳者は悲劇的に川で溺れ死んだ。
The boat capsized during the storm, and passengers feared they might drown before help arrived.
ボートは嵐の最中に転覆し、乗客たちは助けが来る前に溺れるかもしれないと恐れました。
03
圧倒する, 抑える
to overpower, suppress, or overwhelm something
Transitive: to drown sth
例
Her enthusiasm for the project was so infectious that it managed to drown any doubts the team had.
彼女のそのプロジェクトへの熱意は非常に伝染性があり、チームが持っていたあらゆる疑念を圧倒することに成功した。
The intense emotions of the moment were enough to drown any rational thoughts in their minds.
その瞬間の激しい感情は、彼らの心の中の理性的な思考を圧倒するのに十分だった。
04
溺れさせる, 水に沈める
to cause someone to die by submerging them in water
Transitive: to drown sb
例
The villain attempted to drown his victim by holding their head underwater.
悪役は、被害者の頭を水の中に押さえつけて溺れさせようとしました。
The suspect was arrested for attempting to drown his business partner in the swimming pool.
容疑者は、ビジネスパートナーをプールで溺れさせようとしたとして逮捕されました。
