Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to drown
01
noyer, se noyer
to be immersed or covered by a liquid
Intransitive: to drown in sth
Exemples
As the rain poured down, the streets became flooded, and cars drowned in the rising water.
Alors que la pluie tombait à verse, les rues se sont inondées et les voitures ont été submergées par l'eau montante.
The toddler laughed as he played in the puddles, causing his tiny boots to drown in muddy water.
Le tout-petit riait alors qu'il jouait dans les flaques, faisant noyer ses petites bottes dans l'eau boueuse.
02
se noyer
to die from being under water too long
Intransitive
Exemples
Despite efforts to rescue him, the swimmer tragically drowned in the river.
Malgré les efforts pour le sauver, le nageur a tragiquement noyé dans la rivière.
The boat capsized during the storm, and passengers feared they might drown before help arrived.
Le bateau a chaviré pendant la tempête, et les passagers craignaient de se noyer avant l'arrivée des secours.
03
submerger, étouffer
to overpower, suppress, or overwhelm something
Transitive: to drown sth
Exemples
Her enthusiasm for the project was so infectious that it managed to drown any doubts the team had.
Son enthousiasme pour le projet était si contagieux qu'il a réussi à noyer tous les doutes que l'équipe avait.
The intense emotions of the moment were enough to drown any rational thoughts in their minds.
Les émotions intenses du moment étaient suffisantes pour submerger toute pensée rationnelle dans leur esprit.
04
noyer, submerger
to cause someone to die by submerging them in water
Transitive: to drown sb
Exemples
The villain attempted to drown his victim by holding their head underwater.
Le méchant a tenté de noyer sa victime en maintenant sa tête sous l'eau.
The suspect was arrested for attempting to drown his business partner in the swimming pool.
Le suspect a été arrêté pour avoir tenté de noyer son associé dans la piscine.
