検索
to boil down
[phrase form: boil]
01
要約する, 簡潔にする
to simplify a complex piece of information into a more summarized form for a clearer understanding
Example
Let 's boil down the report to focus on the key findings.
報告書を要約して、主要な発見に焦点を当てましょう。
I 'll try to boil down the main points of the discussion.
議論の主なポイントを要約するようにします。
02
煮詰める, 煮込む
to cook something slowly until there is only a small amount of liquid left
Example
The sauce is boiling down on the stove; it will be ready soon.
ソースがストーブの上で煮詰まっています; すぐに完成します。
Let the stew continue boiling down until it reaches the desired thickness.
煮詰めるまでシチューを煮続けて、望ましい濃さになるまで。
03
煮詰める, 濃縮する
to boil and become less or thicker
Example
The sauce is simmering to boil down and enhance its flavor.
ソースは煮詰めて風味を引き立てるために煮込んでいます。
The liquid needs to boil down before adding more ingredients.
液体は他の材料を加える前に煮詰める必要があります。
