Wrinkle
01
しわ, 折り目
a small fold or line in a piece of cloth or in the skin, particularly the face
例
She smiled and a tiny wrinkle appeared at the corner of her eyes, showing the wisdom of her years.
彼女は微笑み、目の隅に小さなしわが現れ、彼女の年の知恵を示した。
His forehead was smooth, with no wrinkles, as he concentrated on the complex puzzle before him.
彼の額は滑らかで、しわもなく、目の前の複雑なパズルに集中していた。
02
コツ, 工夫
a clever method of doing something (especially something new and different)
03
障害, 小さな困難
a minor difficulty
to wrinkle
01
しわを寄せる, 折り目をつける
to create folds or creases on a previously smooth surface
Transitive: to wrinkle a flexible surface
例
She accidentally wrinkled her dress while hastily stuffing it into the suitcase.
彼女は急いでスーツケースに詰め込んでいる間に、誤ってドレスをしわくちゃにした。
The cat playfully pawed at the freshly ironed shirt, managing to wrinkle it.
猫は遊び心でアイロンがけされたばかりのシャツに手を伸ばし、それをしわにすることができた。
02
しわになる, しわが寄る
to develop small lines or creases on the surface of something, often caused by folding, shrinking, or aging
Intransitive
例
After being packed tightly in the suitcase, the dress wrinkled badly, requiring ironing before it could be worn.
スーツケースにきつく詰められた後、ドレスはひどく しわ が寄り、着る前にアイロンをかける必要がありました。
The old leather wallet had wrinkled over time, showing signs of wear and tear from years of use.
古い革の財布は時間とともにしわが寄り、長年の使用による摩耗の跡が見られました。
03
しわが寄る, しわになる
(of skin) to develop lines or creases
Intransitive
例
The skin around her eyes started to wrinkle with age, revealing a lifetime of smiles and laughter.
彼女の目の周りの皮膚は年齢とともにしわが寄り始め、生涯にわたる笑顔と笑いを明らかにした。
Despite her diligent skincare routine, her hands started to wrinkle prematurely.
彼女の入念なスキンケアルーティンにもかかわらず、彼女の手は早くもしわが寄り始めた。
04
しわを寄せる, 顔をしかめる
to contort one's facial features in a way that causes temporary or permanent lines or creases
Transitive: to wrinkle one's facial features
例
Whenever he tasted something sour, he would wrinkle his nose in distaste.
彼は酸っぱいものを味わうたびに、嫌そうに鼻をしかめた。
She wrinkled her forehead in confusion as she struggled to understand the complex instructions.
彼女は複雑な指示を理解しようともがきながら、混乱して額をしかめた。
語彙ツリー
wrinkleless
wrinkly
wrinkle
