Caută
Selectați limba dicționarului
Wrinkle
01
rid, cută
a small fold or line in a piece of cloth or in the skin, particularly the face
Exemple
She smiled and a tiny wrinkle appeared at the corner of her eyes, showing the wisdom of her years.
Ea a zâmbit și o mică rid a apărut la colțul ochilor ei, arătând înțelepciunea anilor ei.
His forehead was smooth, with no wrinkles, as he concentrated on the complex puzzle before him.
Fruntea lui era netedă, fără riduri, în timp ce se concentra asupra puzzle-ului complex din fața lui.
02
șmecherie, truc
a clever method of doing something (especially something new and different)
03
obstacol, dificultate minoră
a minor difficulty
to wrinkle
01
încreți, mototoli
to create folds or creases on a previously smooth surface
Transitive: to wrinkle a flexible surface
Exemple
She accidentally wrinkled her dress while hastily stuffing it into the suitcase.
Ea a mototolit accidental rochia în timp ce o băga în grabă în valiză.
The cat playfully pawed at the freshly ironed shirt, managing to wrinkle it.
Pisica a lovit jucăuș cămașa proaspăt călcată, reușind să o încrețească.
02
se cuta, se încreți
to develop small lines or creases on the surface of something, often caused by folding, shrinking, or aging
Intransitive
Exemple
After being packed tightly in the suitcase, the dress wrinkled badly, requiring ironing before it could be worn.
După ce a fost împachetată strâns în valiză, rochia s-a cifrat rău, necesitând călcat înainte de a putea fi purtată.
The old leather wallet had wrinkled over time, showing signs of wear and tear from years of use.
Portofelul vechi de piele se încrețise în timp, arătând semne de uzură după ani de utilizare.
03
a se încreți, a se cuta
(of skin) to develop lines or creases
Intransitive
Exemple
The skin around her eyes started to wrinkle with age, revealing a lifetime of smiles and laughter.
Pielea din jurul ochilor ei a început să se încrețească cu vârsta, dezvăluind o viață de zâmbete și râsete.
Despite her diligent skincare routine, her hands started to wrinkle prematurely.
În ciuda rutinei sale diligente de îngrijire a pielii, mâinile ei au început să se încrețească prematur.
04
încrunta, creța
to contort one's facial features in a way that causes temporary or permanent lines or creases
Transitive: to wrinkle one's facial features
Exemple
Whenever he tasted something sour, he would wrinkle his nose in distaste.
De câte ori gusta ceva acru, își strâmba nasul cu dezgust.
She wrinkled her forehead in confusion as she struggled to understand the complex instructions.
Ea și-a încrunat fruntea în confuzie în timp ce se străduia să înțeleagă instrucțiunile complexe.
Arbore Lexical
wrinkleless
wrinkly
wrinkle
